Model of Guilalo Ship

Text

Boat-shaped with a flat stern; spacious chamber towards the stern and this, like the prow, is surrounded by a passageway of reeds outside the hull supported on the large perches that hold the two outriggers it uses. It carries two masts with quechemarine or lateen sails and a coarse cloth sable and a bowsprit on its jib.

Boat used in the Philippines, especially in Manila Bay, to conduct the passage between the capital and Cavite. Indigenous work. Horridge, G.A. Think of it as a unique piece. As it is very thin, it heels a lot, despite the outriggers, when the wind picks up.

Spanish version:
De Forma de lancha con la popa plana; espaciosa cámara hacia popa y ésta como la proa está rodeada de un pasadizo de cañas exterior al casco apoyado sobre las grandes perchas que sostiene las dos batangas que usa. Lleva dos palos con velas quechemarinas o latina y cuadra de tela burda y un botalón en su foque.
Embarcación usada en Filipinas, especialmente en la bahía de Manila, para conducir el pasaje entre la capital y Cavite. Trabajo indígena. Horridge, G.A. Piensa que es pieza única. Como es muy fina, escora mucho, a pesar de las batangas, cuando el viento arrecia.

Share this

Facebook    Twitter